Prevod od "vidím jak" do Srpski


Kako koristiti "vidím jak" u rečenicama:

Ne, to nevím, ale vím, že máte úžasnou rodinu a vidím, jak se k ní chováte.
Ne, nemam. Ali znam da imate èudesnu obitelj. Vidim kakvi ste prema njima.
A vidím jak odemykáš dveře od místa, kde se tyto děti můžou cítit bezpečně.
I viðam te kako otvaraš vrata na mestu gde se mogu oseæati sigurno.
Když vidím, jak řídíš, docela to chápu.
Pa kako voziš... Što je bilo?
Už se vidím, jak tenhle bordel dávám do pořádku!
Jebeš me ako æu ja ovo da èistim!
Já se vyděsím ještě víc, když vidím, jak jste vyděšený, a pak přijdu na to, čím to je.
Ja se bojim još više kad vidim tvoj strah. Tad shvatim što je.
Rád vás vidím. Jak se máte?
Lepo vas je videti, kako ste ljudi?
Když vidím, jak vzhlížíte ke svému hrdinovi, říkám si, jestli byste ho nechala umřít kvůli sobě.
Ali na osnovu naèina na koji gledaš u svog heroja... pitam se, da li bi dozvolila da on umre za tebe?
Vidím, jak se vám hýbou rty!
Vidim kako ti se usne pomièu!
Rád tě vidím, jak se máš?
Dobro je videti te, kako ide?
Vidím, jak se na ni díváš.
Ja vidim kako gledate u nju.
Můžu ho umístit do různých pozic a pak vidím, jak to ovlivňuje jeho kosti.
Mogu da ga postavim u razlièite pozicije... i vidim kako se to manifestuje u njegovor strukturi kostiju.
Ale když zavřu oči... pořád vidím, jak zpod deky trčí nohy toho mrtvého děvčete.
Ali, kad god sklopim svoje oèi... nastavio sam da viðam, mrtve noge male devojèice... kako štrèe napolje, ispod one cirade.
Už to vidím, jak tu budeme trčet až do smrti a vyžírat konzervy.
Osim ako ne želite da ostanete doveka ovde... -Jebeš to.
Vidím, jak se blíží vlak, a zmocní se mě takový tušení.
I onda vidim da voz dolazi i odjednom me nešto preuzme, znate?
Vidím, jak se mi dostává posvěceného místa v jejich srdcích a v srdcích jejich potomstva po celá dlouhá pokolení.
Видим да сам пронашао уточиште у њиховим срцима и у срцима њихових потомака, генерацијама одсад.
Rád vidím, jak byla šťastná předtím, co se to dozvěděla.
Volim da vidim koliko je sreæna bila pre nego što je saznala.
Táta pak spí tejden v křídle pro hosty, ona přísahá, že už s ním skončila, a pak je vidím, jak pijou martini a poslouchaj My Fair Lady.
Tata spava u gostinskom krilu 7 dana, ona se kune da su raskrstili. Sledeæa scena: piju martini i slušaju My Fair Lady.
Dej ten počítač pryč, ať vidím, jak to vypadá.
Skloni taj kompjuter. Da vidim kako izgledaju.
Vidím, jak moc je to pro tebe důležité.
Видим да ти ово значи највише на свету.
Hřeje mě u srdce, když vidím, jak otec a syn spolupracují, zvlášť poté, co jsi ho opustil, Rample.
Stvarno me je dirnulo u srce što vidim da otac i sin rade zajedno, posebno nakon toga što si ga napustio, Rampl.
Myslel jsem, že vidím, jak tu něco peláší.
Uèinilo mi se da je nešto šmugnulo ovuda.
Už vidím, jak tví fanoušci chtějí svého hrdinu a tys je zklamal.
Навијачи желе јунака, а ти им га ниси дао.
Vidím, jak se ten orel nad tebou vznáší.
Vidim da ora lebdi iznad tebe.
Vidím, jak se staráš o své město.
Vidim kako se ti brineš o svom gradu.
Vidím, jak se na mě díváš.
Vidim naèin na koji me gledaš.
Ale teď navíc vidím, jak ses nechutně a nevhodně sblížila se svým tchánem.
Поврх свега тога, видим да си са свекром огрезла у блудничењу.
Probudil jsem se a vyšel si trochu na vzduch, a najednou vidím, jak někdo běží přes runway.
Probudio sam se, otvorili su vrata, a ja sam izašao na svež vazduh, pogledao sam napolje i video čoveka kako trči preko piste.
Úplně stejně, jako když vidím, jak se pohybuje strom, tak si představuji, že ten strom vydává šustivý zvuk.
Isto kao kad vidim da se drvo povija, pa zamišljam da stvara zvuk šuštanja.
A pokaždé když jdu do školy, vidím, jak se oči dětí lesknou.
Сваки пут кад одем у школу, видим искру у очима деце.
Vidím, jak se invalidní vozíky prodávají a kupují jako použitá auta.
Gledam kako se invalidska kolica kupuju i prodaju kao polovni automobili.
Vidím, jak se centra dialýzy objevují jako Starbucks.
Gledam centre za dijalizu kako niču svuda kao Starbaks.
Existuje mnohem více problémů, jakou jsou tyto -- AIDS, zápal plic -- vidím, jak jste najednou natěšení, už když vyslovím názvy těchto věcí.
Postoji mnogo više takvih problema -- sida, pneumonija -- već vidim kako postajete zainteresovani na sam spomen imena ovih problema.
A Frankie mi řekl: "Jsem číslo 22, a vidím jak se ke mně blíží ta jehla, a všude je plno krve.
A Frenki kaže, "Ja sam broj 22 u redu, i mogu da vidim kako mi se igla približava, a svuda okolo ima krvi.
0.68110489845276s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?